Stepdaughter and stepmom have a lesson of same-sexed fun