Teen best friends Maya Farrell and Goldie Glock suspected of stealing