Cute girls swap partners in mom-daughter foursome