Trina Michaels had to let her employer kick her in the butt to become a cabaret dancer