Sex addict Liam Hunt finds comfort in hot roommate Cole Connor