Katie Morgan and Sarah Vandella went to the bedroom to passionately make love with each other