Stepmom and stepson share a hotel bed