September slips out of a bikini poolside