Shy Japanese employee gives out handjobs at hot spring