Officer strikes a deal with shoplifter Penelope Kay for her freedom