The moms and (not) their daughters