British lesbian nurses checking on their new colleague