When Jada and Lacey need satisfaction they call over the BBC for a passionate threesome