Motorcycle courier catches couple having sex with an open window