Saint Patrick's Day, daughter-in-law switch: this explains the profound good fortune of the Irish.