French student filmed without her knowledge by her best friend