pulling the garters , jalando las ligas