College friends have a threesome in a hotel room