Naomi Bennet and Tarzan are secretly having sex in the office, instead of doing their job