Latina girl didn't expect to things go smooth, after she got caught cheating with her friend's man