Amateur couple visited their real swinger friends and exchanged partners