Poolside shoot becomes a horny oil-fueled threesome