Couple caught in hotel room sex