Seducing construction workers, Jessica Sodi is hoping to get her sexual fix