Mother-in-law and son share a bed in a hotel