Sport blonde Candee Licious hooks up with her coach right at the gym