Chloe Temple rides BBC together with her stepmom Cory Chase