Flirting with his wife when the house is quiet