Father-in-law conjures up tight wife in the room