Step-mother eyed their secret vid on the TV and determined to recreate it in real life, but even bolder